"discernible" in Chinese (Traditional)

可察覺的可辨別的

Definition

能夠被注意到、看到或識別的；足夠明顯以被察覺的。

較正式，常用於學術或科學語境。常見搭配有“discernible difference”，“no discernible effect”，“barely discernible”。表示勉強可察覺，與“imperceptible/indiscernible”（不可察覺/不可分辨）相對。

There was a discernible change in the weather after lunch.

午飯後，天氣有了**可察覺的**變化。

His voice was barely discernible over the noise.

在噪音中，他的聲音幾乎**聽不清**。

There was no discernible difference between the two shirts.

這兩件襯衫之間沒有**明顯可辨**的區別。

The sound was so soft it was barely discernible to human ears.

聲音太輕柔，幾乎**無法被人耳察覺**。

After weeks of practice, there's finally a discernible improvement in her piano skills.

經過數週練習，她的鋼琴技術終於有了**明顯進步**。

Is there any discernible reason why the results are so different?

有任何**可以察覺的**原因導致結果如此不同嗎？