"discern" in Portuguese (BR)
Definition
Perceber ou identificar claramente algo, especialmente quando não é óbvio, ou reconhecer a diferença entre coisas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado mais em escrita acadêmica ou profissional para notar diferenças sutis ('discernir entre', 'perceber diferenças sutis'). Pode ser confundido com 'distinguir', mas 'discernir' é mais preciso e formal.
Examples
I could barely discern the words on the faded sign.
Mal consegui **discernir** as palavras na placa desbotada.
It is important to discern right from wrong.
É importante **discernir** o certo do errado.
She can discern the difference between real and fake jewelry.
Ela consegue **discernir** a diferença entre joias verdadeiras e falsas.
From his tone, I could discern that he was upset.
Pelo tom de voz, consegui **discernir** que ele estava chateado.
It's hard to discern any pattern in his behavior lately.
Está difícil **discernir** qualquer padrão no comportamento dele ultimamente.
Once you get used to it, you can discern the different flavors in the dish.
Quando você se acostuma, consegue **discernir** os diferentes sabores do prato.