"disassociated" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang telah dipisahkan, dilepaskan, atau tidak lagi ada hubungan dengan kelompok, situasi, atau ide; juga bisa merujuk pada perasaan tidak terlibat secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal, psikologi, atau akademik; kurang umum dibanding ‘terpisah’ atau ‘tidak terhubung’. Bisa digunakan untuk menggambarkan keterlepasan emosi atau mental.
Examples
He felt disassociated from the group after moving to a new city.
Setelah pindah ke kota baru, dia merasa **terpisah** dari kelompok.
The patient appeared disassociated during the interview.
Pasien tampak **terpisah** selama wawancara.
The brand has disassociated itself from the controversial ad campaign.
Merek telah **terpisah** dari kampanye iklan yang kontroversial itu.
After years in the industry, she felt completely disassociated from its values.
Setelah bertahun-tahun di industri ini, dia merasa benar-benar **tidak terkait** dengan nilainya.
He sounded so disassociated on the call, like he didn’t care about any of it anymore.
Suara dia di telepon terdengar sangat **terpisah**, seolah dia tidak peduli lagi.
Sometimes when I’m stressed, I become disassociated and just zone out for a while.
Kadang saat stres, saya menjadi **terpisah** dan hanya melamun beberapa saat.