"disappointed in" in Bengali

• ...এ হতাশ
• ...এ নিরাশ

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে নিয়ে আশা পূরণ না হলে যে মন খারাপ বা হতাশা অনুভব হয়। এক ধরনের ব্যক্তিগত কষ্টের অনুভূতি।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় '...এ হতাশ' বা '...এ নিরাশ' ব্যবহার করুন, নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা জিনিস উল্লেখ করতে; যেমন 'তোমার মধ্যে হতাশ হয়েছি'। 'of' ব্যবহার করবেন না। অভিমান ও প্রত্যাশার ব্যর্থতার অনুভূতি বোঝায়।

Examples

I am disappointed in my grades this semester.

এই সেমিস্টারে আমার ফলাফল দেখে আমি **হতাশ**।

My parents were disappointed in me when I lied.

আমি মিথ্যা বলেছিলাম, তাই আমার বাবা-মা আমার প্রতি **হতাশ** হয়েছিলেন।

She felt disappointed in her team after the loss.

তাদের পরাজয়ের পর সে তার দলের উপর **হতাশ** অনুভব করেছিল।

Honestly, I’m really disappointed in the way you handled that situation.

সত্যিই, তুমি যেভাবে ওটা সামলেছো তাতে আমি খুব **হতাশ** হয়েছি।

Don’t be too hard on yourself for making mistakes — nobody is ever truly disappointed in someone who tries their best.

ভুল করলে নিজেকে নিয়ে বেশি দুঃখ পেও না — কেউই কখনও প্রকৃতপক্ষে তাদের প্রতি **হতাশ** হন না যারা আন্তরিক চেষ্টা করে।

People get really disappointed in their leaders when promises are broken again and again.

যখন বারবার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ হয়, তখন মানুষ তাদের নেতাদের উপর খুব **হতাশ** হয়ে যায়।