"dipsomaniac" in Arabic

• مدمن الخمر

Definition

الدِيبسوماني هو شخص لديه رغبة قوية ولا يمكن السيطرة عليها في شرب الكحول وغالبًا ما يشرب بشكل مفرط. هذه كلمة قديمة ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "مدمن الخمر" أو "ديبسوماني" رسمية وقديمة وتظهر في الأدب أو التاريخ، أما اليوم فيُستعمل غالبًا "مدمن كحول" أو "شخص يعاني مشكلة الكحول"، وليست مصطلحًا طبيًا حديثًا.

Examples

He is a dipsomaniac, unable to stop drinking alcohol.

إنه **مدمن الخمر**، لا يستطيع التوقف عن الشرب.

The novel describes a dipsomaniac character.

تصِف الرواية شخصية **مدمن الخمر**.

Being a dipsomaniac affected his health.

كونه **مدمن الخمر** أثر على صحته.

Everyone in town knew he was a dipsomaniac, but few understood his struggle.

الجميع في البلدة عرفوا أنه **مدمن الخمر**، لكن قلة فهموا معاناته.

Calling someone a dipsomaniac today sounds very old-fashioned.

أن تسمي أحدهم **مدمن الخمر** اليوم يبدو قديماً جداً.

The old doctor referred to him as a dipsomaniac, refusing to use modern terms.

الطبيب العجوز كان يسميه **مدمن الخمر** ويرفض استخدام المصطلحات الحديثة.