"dip into your savings" in Portuguese (BR)
Definition
Gastar o usar o dinheiro que você guardou, normalmente por necessidade ou em situações inesperadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Indica usar parte das economias guardadas, geralmente por emergência ou necessidade especial. Aparece em frases como: 'precisar dip into your savings'. Não é para gastos do dia a dia.
Examples
I had to dip into my savings to pay the car repair bill.
Precisei **mexer nas minhas economias** para pagar o conserto do carro.
She doesn't want to dip into her savings for the holiday trip.
Ela não quer **mexer nas economias** para a viagem de férias.
If you lose your job, you may need to dip into your savings.
Se você perder o emprego, pode precisar **usar suas economias**.
We had a few unexpected bills, so I finally had to dip into my savings.
Tivemos algumas contas inesperadas, então finalmente tive que **mexer nas minhas economias**.
They hated to dip into their savings, but it was the only option left.
Eles odiaram **mexer nas economias**, mas era a única opção restante.
When my laptop broke, I reluctantly had to dip into my savings to get a new one.
Quando meu notebook quebrou, tive que **mexer nas minhas economias** para comprar outro.