"dinner is served" in Arabic

العشاء جاهز

Definition

يُقال هذا التعبير تقليديًا عند جهوز العشاء ودعوة الأشخاص للجلوس وتناول الطعام.

عبارة شبه رسمية أو ودية، غالبًا ما تُستخدم في المنزل أو في المناسبات الخاصة. تُعتبر دعوة لطيفة للجلوس على المائدة، وأحيانًا تُقال بروح الدعابة.

Dinner is served, everyone!

**العشاء جاهز**، يا جماعة!

When mom says 'dinner is served', we go to the table.

عندما تقول أمي: '**العشاء جاهز**'، نذهب إلى الطاولة.

The chef smiled and announced, "Dinner is served."

ابتسم الشيف وأعلن: "**العشاء جاهز**."

You can stop working now—dinner is served in the dining room.

يمكنك التوقف عن العمل الآن—**العشاء جاهز** في غرفة الطعام.

Whenever grandma says 'dinner is served', we know something delicious is waiting for us.

كلما تقول جدتي: '**العشاء جاهز**'، نعرف أن هناك شيئًا لذيذًا ينتظرنا.

I just heard my dad shout, "Dinner is served!" Time to eat!

سمعت والدي للتو يصرخ: "**العشاء جاهز**!" حان وقت الأكل!