"dilettante" in Chinese (Traditional)

• 業餘愛好者
• 淺嘗輒止的人

Definition

業餘愛好者指對某個領域（尤其是藝術或音樂）感興趣，但只是淺嘗輒止地學習或參與，而非專業人士。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“業餘愛好者”常帶有輕微貶義，暗示缺乏專注或深入。多在討論藝術、文學、音樂領域時用，較正式或書面。偶爾帶有諷刺意味。

Examples

He is a dilettante in painting and only paints for fun.

他是繪畫的**業餘愛好者**，只是為了好玩而畫畫。

Many dilettantes try new hobbies every year but don’t stick with them.

許多**業餘愛好者**每年嘗試新的興趣，但不會堅持。

The critic called her a dilettante in music.

評論家稱她為音樂**業餘愛好者**。

He’s more of a dilettante than a true chef—he just loves experimenting in the kitchen.

他更像是一個**業餘愛好者**，不是正宗廚師—他只是喜歡在廚房裡嘗試。

Don't mistake his excitement for expertise—he's just a dilettante when it comes to wine.

不要把他的興奮當作專業——他在葡萄酒方面只是個**業餘愛好者**。

At parties, she talks about philosophy like an expert, but she's really a dilettante.

聚會時她談哲學像專家，其實只是個**業餘愛好者**。