"difficult times" in Arabic

• أوقات صعبة
• أوقات عصيبة

Definition

فترة يكون فيها كل شيء صعبًا أو مليئًا بالتحديات، غالبًا بسبب المشاكل أو الضغوط أو الشدائد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للحديث عن صعوبات شخصية أو فترات تحدٍ في المجتمع. يمكن أن يكون رسميًا أو غير رسمي. يُستخدم مع عبارات مثل 'تجاوز الأوقات الصعبة'. لا يُستخدم للمشاكل البسيطة.

Examples

Families often come together during difficult times.

تجتمع العائلات غالبًا في **أوقات صعبة**.

He lost his job and is going through difficult times.

فقد وظيفته ويمر بـ**أوقات صعبة**.

We all face difficult times in life.

جميعنا نواجه **أوقات صعبة** في الحياة.

She supported me during some really difficult times.

دعمتني خلال بعض **الأوقات الصعبة جدًا**.

It's important to stay positive even in difficult times.

من المهم أن تبقى إيجابيًا حتى في **أوقات صعبة**.

Businesses are struggling with these difficult times.

الشركات تعاني في هذه **الأوقات الصعبة**.