"deviants" in Spanish
Definition
Personas cuyo comportamiento o apariencia es diferente de lo que se considera normal o aceptable en la sociedad.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa con tono negativo o de juicio; puede sonar científico en contextos sociales, pero puede ser ofensivo si se refiere directamente a personas. Más común como 'comportamiento desviado'. Ten cuidado con el contexto y evita usarlo para describir a personas en conversaciones cotidianas.
Examples
Some people see artists as deviants because of their unique ideas.
Algunas personas ven a los artistas como **desviados** por sus ideas únicas.
In some cultures, deviants are not accepted by society.
En algunas culturas, los **desviados** no son aceptados por la sociedad.
The law deals strictly with deviants who break the rules.
La ley trata estrictamente a los **desviados** que rompen las reglas.
They called the kids who dressed differently deviants, but I thought they were just creative.
Llamaron **desviados** a los chicos que vestían diferente, pero yo pensaba que solo eran creativos.
Society often judges deviants harshly, even when they do no harm.
La sociedad a menudo juzga duramente a los **desviados**, incluso cuando no hacen daño.
Instead of shunning deviants, maybe we should try to understand their perspectives.
En vez de rechazar a los **desviados**, quizás deberíamos tratar de entender su perspectiva.