"detrimental" in Arabic

• ضارّ
• مؤذٍ

Definition

يسبب ضررًا أو أذى؛ شيء له تأثير سلبي على شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم في اللغة الرسمية أو الأكاديمية. شائع في عبارات مثل 'detrimental effect' أو 'detrimental to'. يشير عادة إلى ضرر كبير أو ملموس، وليس لمضايقات بسيطة. لا يُستخدم للإصابات الجسدية (استخدم 'ضارّ' أو 'مضر').

Examples

Smoking is detrimental to your health.

التدخين **ضارّ** بصحتك.

Lack of sleep can have detrimental effects on learning.

قلة النوم يمكن أن يكون لها آثار **ضارّة** على التعلم.

Too much sun exposure is detrimental to your skin.

التعرض المفرط للشمس **ضارّ** لبشرتك.

Spending hours on your phone late at night can be detrimental to your mental health.

قضاء ساعات على هاتفك في وقت متأخر ليلاً قد يكون **ضارًّا** بصحتك النفسية.

Cutting art and music programs could be detrimental to students' creativity.

إلغاء برامج الفن والموسيقى قد يكون **ضارًّا** لإبداع الطلاب.

Ignoring small problems now might be detrimental in the long run.

تجاهل المشكلات الصغيرة الآن قد يكون **ضارًّا** على المدى الطويل.