"deserve better from" in Hindi

• से बेहतर का हक़दार होना

Definition

यह बताने के लिए कि कोई व्यक्ति या स्थिति आपको और अच्छे या न्यायपूर्ण तरीके से पेश आना चाहिए था, या आपको अधिक सम्मान या अवसर देने चाहिए थे। जब आप उपेक्षित या निराश महसूस करते हैं, तब इसका उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रिश्तों या काम-काज की स्थितियों में प्रयोग होता है। आमतौर पर किसी सर्वनाम के बाद: 'मुझे तुमसे / इस कंपनी से बेहतर का हक़ है'। यह भौतिक वस्तुओं के लिए नहीं, बल्कि व्यवहार के लिए कहा जाता है। यह सीधी आलोचना से अधिक विनम्र है।

Examples

I deserve better from my friends.

मुझे अपने दोस्तों **से बेहतर का हक़दार** हूँ।

She thinks she deserves better from her boss.

उसे लगता है कि वह अपने बॉस **से बेहतर की हक़दार** है।

We deserve better from this service.

हमें इस सेवा **से बेहतर की उम्मीद** है।

After everything I did, I deserve better from you.

मैंने सबकुछ किया, अब मुझे तुम **से बेहतर की उम्मीद** है।

Customers deserve better from companies that promise great service.

जिन कंपनियों ने बेहतरीन सेवा का वादा किया, ग्राहक **से बेहतर के हक़दार हैं**।

Honestly, you deserve better from your teammates than this.

सच बताऊँ तो, तुम्हें अपने साथियों **से इससे बेहतर की उम्मीद करनी चाहिए**।