"derricks" in Russian
Definition
Буровые вышки или деррики — это высокие конструкции, которые используются для подъёма тяжёлых предметов, обычно на нефтяных платформах или кораблях.
Usage Notes (Russian)
Слово ‘буровые вышки’ чаще относится к нефтяным платформам, но также может использоваться в отношении судовых подъёмников. Используется в узкоспециализированных контекстах, не путать с более общим ‘кран’.
Examples
Oil rigs use derricks to drill deep into the ground.
Нефтяные платформы используют **буровые вышки** для бурения на большую глубину.
The ship was loaded using two large derricks.
Корабль загружали с помощью двух больших **дерриков**.
Workers inspected the old derricks on the oil field.
Рабочие осматривали старые **буровые вышки** на нефтяном месторождении.
From miles away, you can spot the tall derricks rising above the fields.
Высокие **буровые вышки** видны над полями за много километров.
Many of the old derricks have been replaced with modern equipment.
Многие старые **буровые вышки** были заменены современным оборудованием.
After sunset, the lights on the derricks lit up the whole oil field.
После заката огни на **буровых вышках** осветили всё нефтяное месторождение.