"deluding" in Bengali

• ভুল ধারণা দেওয়া
• বিভ্রান্ত করা

Definition

কাউকে মিথ্যা বা ভুল তথ্য দিয়ে কিছু ভুল বিশ্বাস করানো, সাধারণত ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল ধারণা সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখালেখি বা বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে কম শোনা যায়। 'deluding oneself' মানে নিজের ভুল ধারণা বিশ্বাস করা, 'confusing' বা 'lying' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She is deluding her parents about her grades.

সে তার অভিভাবকদের তার ফলাফল নিয়ে **ভুল ধারণা দিচ্ছে**।

The advertisement was deluding consumers.

বিজ্ঞাপনটি ভোক্তাদের **ভুল ধারণা দিচ্ছিল**।

He keeps deluding himself that he will win the lottery.

সে নিজেরা লটারি জিতবে বলে বারবার **ভুল ধারণা দিচ্ছে**।

Don't waste your time deluding yourself; it's never going to happen.

নিজেকে **ভুল ধারণা দিয়ে** সময় নষ্ট করো না; এটা কখনোই ঘটবে না।

By deluding the public, the company avoided a scandal for months.

জনগণকে **ভুল ধারণা দিয়ে**, কোম্পানি মাসের পর মাস কেলেঙ্কারি এড়িয়ে গেছে।

It’s easy to start deluding yourself when you want something badly enough.

কিছু খুব বেশি চাওয়ার সময় নিজেকে **ভুল ধারণা দেয়া** সহজ।