"deliberate about" in Chinese (Traditional)

• 慎重考慮

Definition

在做決定前仔細思考或討論某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式表達，常用於會議、法律或重大決策場合。常與「問題」「方案」「行動」等詞連用。不要與deliberate（形容詞，故意的）混淆。

Examples

The committee will deliberate about the new proposal.

委員會將**慎重考慮**這個新提案。

We need to deliberate about our vacation plans.

我們需要**慎重考慮**我們的假期計劃。

They deliberated about the problem for hours.

他們為這個問題**慎重考慮**了好幾個小時。

Let’s deliberate about all our options before deciding.

讓我們在做決定前**慎重考慮**所有選項。

The board is still deliberating about whether to launch the new product.

董事會仍在**慎重考慮**是否推出新產品。

We spent the weekend deliberating about moving to a new city.

我們整個週末都在**慎重考慮**是否搬到新城市。