"delegate to" in Russian
Definition
Сделать кого-то ответственным за определённую задачу или поручить выполнение работы другому человеку.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой или организационной среде. Обычно после слова идёт задача и лицо, например: 'delegate tasks to team members'. Не путайте с 'assign', у которого более широкое значение.
Examples
The manager delegated to his assistant the task of organizing the event.
Менеджер **поручил** своему помощнику организацию мероприятия.
Leaders must learn to delegate to others to be effective.
Лидеры должны уметь **поручать** задачи другим, чтобы быть эффективными.
Can you delegate to your team when things get busy?
Можешь ли ты **поручить** задачи своей команде, когда становится занято?
She's learning not to do everything herself and to delegate to others.
Она учится не делать всё сама, а **поручать** задачи другим.
If you don't delegate to your coworkers, you'll end up overloaded.
Если ты не будешь **поручать** задания коллегам, у тебя будет слишком много работы.
Sometimes it's hard to trust others enough to delegate to them important work.
Иногда сложно достаточно доверять другим, чтобы **поручить** им важную работу.