"defrocked" in Korean

• 파면된 (성직에서)
• 성직박탈된

Definition

성직자나 사제가 공식적으로 직위를 박탈당해 종교적 임무를 더 이상 수행할 수 없게 되는 것을 의미합니다. 비유적으로 권위를 잃었을 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

일반 직업에는 사용하지 않고 주로 성직자 등 종교적인 직위에 쓰입니다. 인상적으로 권위가 상실된 경우 비유적으로도 씁니다.

Examples

The priest was defrocked after the investigation.

조사 후 그 신부는 **파면되었다**.

If a cleric breaks the law, they can be defrocked.

성직자가 법을 어기면 **파면될** 수 있다.

He read a book about a defrocked bishop.

그는 **파면된** 주교에 대한 책을 읽었다.

After being defrocked, he struggled to find a new career.

**파면된** 후, 그는 새로운 직업을 찾는 데 어려움을 겪었다.

The scandal led to three priests being defrocked.

스캔들로 인해 세 명의 신부가 **파면되었다**.

He joked about being the only defrocked member at the reunion.

그는 재회에서 유일한 **파면된** 회원이라고 농담했다.