"defects" in Arabic

• عيوب

Definition

مشاكل أو عيوب أو نقاط ضعف في شيء ما تجعله أقل كمالًا أو أقل فاعلية أو أقل فائدة.

Usage Notes (Arabic)

'Defects' كلمة رسمية وتستخدم تقنيًا خصوصًا في الصناعة والطب. غالبًا ما تأتي بصيغة الجمع: 'manufacturing defects'، 'birth defects'. لا تخلط بينها وبين 'deficit' (نقص) أو 'flaw' (مزيد من الاستخدام اليومي).

Examples

The car has several defects that need to be fixed.

السيارة بها عدة **عيوب** يجب إصلاحها.

He was born with heart defects.

وُلد مع **عيوب** في القلب.

The company recalled the product because of safety defects.

سحبت الشركة المنتج بسبب **عيوب** في الأمان.

Even small defects can cause big problems over time.

حتى **العيوب** الصغيرة يمكن أن تسبب مشاكل كبيرة مع الوقت.

She checked the clothes for defects before buying them.

فحصت الملابس بحثاً عن **عيوب** قبل شرائها.

Quality inspectors look for defects in every batch.

يفتش مفتشو الجودة عن **عيوب** في كل دفعة.