"deep water" in Bengali

• গভীর জল
• কঠিন পরিস্থিতি (প্রচলিত অর্থে)

Definition

'গভীর জল' বলতে এমন জলকে বোঝায় যার তল অনেক নিচে। আবার কথায় কথায় এটি এমন এক জটিল বা বিপদজনক অবস্থাকে বোঝায় যেখান থেকে বের হওয়া কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত অর্থে 'in deep water' মানে সমস্যায় পড়া বা জটিল পরিস্থিতিতে থাকা। সাধারণ বাক্যগঠনে যেমন 'সে এখন deep water-এ', 'তুমি deep water-এ পড়বে', ইত্যাদি।

Examples

The lake has very deep water near the middle.

হ্রদের মাঝখানে খুব **গভীর জল** আছে।

Be careful, you are swimming in deep water.

সাবধানে থাকো, তুমি **গভীর জলে** সাঁতরাচ্ছ।

He fell into deep water and needed help.

সে **গভীর জলে** পড়ে গিয়েছিল এবং সাহায্যের প্রয়োজন ছিল।

After lying on his resume, Tom is now in deep water at work.

নিজের রিজিউমেতে মিথ্যা বলার পর, টম এখন কর্মস্থলে **গভীর জলে** আছে।

If we don't pay our bills soon, we'll be in deep water.

আমরা যদি দ্রুত বিল না দিই, তাহলে আমরা **গভীর জলে** পড়ব।

She didn't study for the exam and now she's in deep water.

সে পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করেনি এবং এখন সে **গভীর জলে**।