"declassified" in Urdu

• غیر خفیہ کیا گیا

Definition

جب کسی معلومات یا دستاویز کو سرکاری طور پر خفیہ سے عام کیا جاتا ہے تو اسے غیر خفیہ کیا گیا کہتے ہیں۔ یہ لفظ زیادہ تر حکومتی یا فوجی معاملات کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سرکاری، عسکری یا انٹیلیجنس سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام یا ذاتی راز کی صورت میں نہیں بولا جاتا۔ 'documents', 'files', 'information' کے ساتھ عام ہے۔

Examples

The government released declassified documents about the war.

حکومت نے جنگ سے متعلق **غیر خفیہ کیا گیا** دستاویزات جاری کیں۔

He read a declassified report from the intelligence agency.

اس نے انٹیلیجنس ایجنسی کی ایک **غیر خفیہ کیا گیا** رپورٹ پڑھی۔

The military made some old files declassified last year.

فوج نے پچھلے سال کچھ پرانی فائلیں **غیر خفیہ کیا گیا** بنائیں۔

She loves reading declassified spy stories from the Cold War era.

وہ سرد جنگ کے دور کی **غیر خفیہ کیا گیا** جاسوسی کہانیاں پڑھنا پسند کرتی ہے۔

Some shocking facts only came out when the files were finally declassified.

کچھ چونکا دینے والے حقائق صرف تب سامنے آئے جب فائلیں آخرکار **غیر خفیہ کیا گیا** ہوئیں۔

That picture was once top secret, but it’s been declassified for the public now.

وہ تصویر کبھی انتہائی خفیہ تھی، لیکن اب وہ عوام کے لیے **غیر خفیہ کیا گیا** ہے۔