"death by powerpoint" in Turkish
Definition
Uzun ya da sıkıcı PowerPoint sunumlarının yol açtığı can sıkıntısı ve yorgunluğu esprili şekilde ifade eden bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ofis, eğitim veya iş ortamlarında esprili ya da hafif şikayet ederken kullanılır. Çok resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
After two hours, I felt death by PowerPoint setting in.
İki saat sonra, **PowerPoint ile ölüm** başlayacak gibi hissettim.
Too many slides cause death by PowerPoint.
Çok fazla slayt, **PowerPoint ile ölüm**e neden olur.
He joked about experiencing death by PowerPoint at the meeting.
Toplantıda **PowerPoint ile ölüm** yaşadığını şakayla söyledi.
If I have to sit through another hour of charts, it's going to be death by PowerPoint.
Bir saat daha grafiklere maruz kalırsam, kesinlikle **PowerPoint ile ölüm** yaşayacağım.
Teachers try to avoid death by PowerPoint by making slides more interactive.
Öğretmenler, **PowerPoint ile ölüm**ü önlemek için slaytları daha interaktif yapmaya çalışıyor.
Everyone was suffering from death by PowerPoint by the third presentation of the day.
Günün üçüncü sunumunda herkes **PowerPoint işkencesi** çekiyordu.