"dearest" in Korean

• 가장 사랑하는
• 가장 소중한

Definition

아주 많이 사랑하거나 소중하게 여기는 사람을 부를 때 쓰는 말; 'dear'보다 더 강한 표현이다.

Usage Notes (Korean)

편지나 애정 표현에서 자주 사용됨. 'My dearest Anna'처럼 사용할 수 있음. 감정적으로 더 강조된 표현이고, '비싼'의 의미는 없음.

Examples

You are my dearest friend.

너는 나의 **가장 소중한** 친구야.

She wrote, “My dearest son, come home soon.”

그녀는 썼다, "나의 **가장 사랑하는** 아들아, 빨리 집에 와."

This photo is of my dearest grandmother.

이 사진은 내 **가장 소중한** 할머니야.

My dearest, you don't have to worry about me.

내 **가장 사랑하는 사람아**, 나 걱정하지 않아도 돼.

Of all my books, this old one is my dearest.

내 책들 중에서 이 오래된 책이 내 **가장 소중한** 책이야.

To my dearest Maria, thank you for always being there.

나의 **가장 소중한** 마리아에게, 항상 곁에 있어줘서 고마워.