"day in and day out" in Korean

매일매일날마다

Definition

무언가가 반복적으로 매일 일어나서 종종 지루하거나 피곤하게 느껴질 때 사용한다.

주로 비공식적인 상황에서 사용하며, 'work day in and day out'처럼 지겨움이나 수고로움을 강조할 때 쓰인다. 공식적인 문서에서는 잘 사용하지 않는다.

He eats the same breakfast day in and day out.

그는 **매일매일** 똑같은 아침을 먹는다.

I walk to school day in and day out.

나는 **매일매일** 학교에 걸어간다.

She works hard day in and day out.

그녀는 **매일매일** 열심히 일한다.

It gets boring doing the same thing day in and day out.

**매일매일** 똑같은 일을 하면 지루해진다.

My dad works late hours day in and day out, but he never complains.

아빠는 **매일매일** 늦게까지 일하지만 한 번도 불평하지 않으신다.

You can’t expect results if you don’t practice day in and day out.

**매일매일** 연습하지 않으면 결과를 기대할 수 없어.