"dangling" in Chinese (Simplified)

• 悬挂的

Definition

松散悬挂着，通常会晃动，没有牢固地固定。也可指某事未完成，例如语法中的"悬垂修饰语"。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于形容物体松垂（如首饰、电线、腿）。语法中“悬垂修饰语”指修饰语语法错误。描述物体时偏口语，语法用法偏学术。

Examples

A dangling rope hung from the ceiling.

一根**悬挂的**绳子从天花板上垂下来。

She noticed her earring was dangling.

她发现自己的耳环在**悬挂**。

There was a dangling wire behind the TV.

电视后有一根**悬挂的**电线。

I could see his legs dangling off the edge of the dock.

我能看到他的腿**悬挂**在码头边缘。

Be careful—there's a dangling modifier in your sentence.

小心——你的句子里有一个**悬垂**修饰语。

The answer was left dangling at the end of the discussion.

讨论结束时答案还**悬而未决**。