"dangled" in Russian
Definition
Что-то свободно висело или качалось, обычно в воздухе. Также может значить предложить что-то, чтобы привлечь или соблазнить кого-то.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания свободно висящих предметов (украшения, ноги, вещи) или в переносном смысле: 'dangled a job offer'. Не является формальным словом.
Examples
The keys dangled from his belt.
Ключи **свисали** с его пояса.
She dangled her feet in the water.
Она **свесила** ноги в воду.
The lamp dangled above the table.
Лампа **свисала** над столом.
He dangled the offer in front of me, hoping I'd accept.
Он **поманил** меня этим предложением, надеясь, что я соглашусь.
Her earrings dangled as she walked quickly down the street.
Когда она быстро шла по улице, её серьги **болтались**.
The rope dangled just out of reach.
Верёвка **свисала** совсем вне досягаемости.