"daintily" in Spanish
Definition
De una manera delicada, suave y elegante, a menudo refiriéndose a movimientos o acciones ligeras y graciosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir acciones hechas con cuidado, ligereza y elegancia, especialmente al comer o manipular objetos pequeños. Es más común en la escritura que en la conversación. No se usa para acciones fuertes o bruscas.
Examples
She ate her cake daintily with a small fork.
Ella comió su pastel **delicadamente** con un tenedor pequeño.
The cat walked daintily across the table.
El gato caminó **delicadamente** por la mesa.
He placed the flowers daintily in a vase.
Él colocó las flores **delicadamente** en un jarrón.
She sipped her tea daintily, barely making a sound.
Ella sorbió su té **delicadamente**, casi sin hacer ruido.
He picked up the newborn puppy daintily so he wouldn't hurt it.
Él levantó al cachorro recién nacido **con delicadeza** para no lastimarlo.
She touched the old book daintily, afraid it might crumble.
Ella tocó el libro antiguo **delicadamente**, temiendo que se deshiciera.