"cut some slack" in Hindi

छूट देनासमझदारी दिखाना

Definition

किसी के प्रति कम सख्त होना या उसे अधिक स्वतंत्रता देना, आमतौर पर जब आप उसकी परेशानी को समझते हैं।

गैर-आधिकारिक, बोलचाल में प्रयुक्त। आमतौर पर तभी कहा जाता है जब किसी को आसानी या सहानुभूति दिखाना हो। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है।

Can you cut some slack for him? He's new here.

क्या आप उसके लिए **छूट देंगे**? वह यहाँ नया है।

Let’s cut some slack and finish the project tomorrow.

आओ, **थोड़ी छूट** दे दें और प्रोजेक्ट कल खत्म करें।

The teacher decided to cut some slack for the students after the exam.

परीक्षा के बाद शिक्षक ने छात्रों के लिए **छूट देने** का फैसला किया।

Come on, cut me some slack, I’ve been working all night.

अरे, **मुझे थोड़ी छूट दो**, मैं पूरी रात काम कर रहा हूँ।

If your friend is late again, try to cut her some slack—she has a tough job.

अगर तुम्हारी दोस्त फिर देर से आए, तो **समझदारी दिखाओ**—उसकी नौकरी कठिन है।

I wish my boss would cut some slack when things get busy.

काश मेरा बॉस व्यस्त समय में **छूट देता**।