"cut and thrust" in Turkish
Definition
Sık sık politika veya tartışmalarda görülen, hızlı karşılıklı atışmalar ve keskin ifadelerle yapılan heyecanlı ve yoğun tartışma.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi ortamlarda, özellikle de politikada veya hararetli tartışmalarda kullanılır. Fiziksel kavga değil, sözlü atışmadır.
Examples
You need to be quick-witted to survive the cut and thrust of the courtroom.
Mahkemenin **kıyasıya tartışmasında** hayatta kalmak için zeki olmalısın.
The cut and thrust of business negotiations can be exhausting.
İş görüşmelerindeki **kıyasıya tartışma** yorucu olabilir.
She thrives on the cut and thrust of academic debates.
Akademik tartışmalardaki **hararetli atışmada** başarılıdır.
The debate was full of cut and thrust as both sides argued strongly.
Tartışma **kıyasıya tartışma** ile doluydu çünkü iki taraf da sert savundu.
He enjoys the cut and thrust of political discussion.
Siyasi tartışmaların **hararetli atışmasını** sever.
Journalists often comment on the cut and thrust of parliament.
Gazeteciler genellikle parlamentodaki **kıyasıya tartışmayı** yorumlar.