"cut and thrust" in Bengali
Definition
রোমাঞ্চকর ও তীব্র আলোচনা বা বিতর্ক, বিশেষ করে রাজনীতি বা তর্কে, যেখানে দ্রুত পাল্টা বক্তব্য ও তীক্ষ্ণ যুক্তি উপস্থাপন হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি মূলত আনুষ্ঠানিক বা বুদ্ধিবৃত্তিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। শারীরিক লড়াইয়ের জন্য নয়, শুধু কথার যুদ্ধের জন্য।
Examples
You need to be quick-witted to survive the cut and thrust of the courtroom.
কোর্টরুমের **তীব্র বিতর্ক** টিকতে হলে চটপটে বুদ্ধি দরকার।
The cut and thrust of business negotiations can be exhausting.
ব্যবসায়িক আলোচনার **তীব্র বিতর্ক** খুব ক্লান্তিকর হতে পারে।
She thrives on the cut and thrust of academic debates.
সে একাডেমিক বিতর্কের **তীব্র বিতর্ক**-এ পারদর্শী।
The debate was full of cut and thrust as both sides argued strongly.
বিতর্কটি ছিল **তীব্র বিতর্ক**; উভয় দলই প্রবলভাবে যুক্তি দিয়েছে।
He enjoys the cut and thrust of political discussion.
সে রাজনৈতিক আলোচনার **তীব্র বিতর্ক** উপভোগ করে।
Journalists often comment on the cut and thrust of parliament.
সংবাদকর্মীরা প্রায়ই পার্লামেন্টের **তীব্র বিতর্ক** সম্পর্কে মন্তব্য করেন।