"custodians" in Chinese (Simplified)

• 看护人
• 管理员
• 保管人

Definition

管理员指的是负责照管建筑、财产或重要物品的人，确保它们保持清洁、安全和维护良好。该词也可以指守护者或某些珍贵事物的保护者，不只限于实际场所。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式场合，尤其是学校、公共场所。'Custodians' 常指负责清洁和维护的人，也可以用作保护某些重要事物（如传统、价值观）的守护者。不能完全等同于 'janitor'（通常仅指清洁工），'custodian' 责任范围更广。

Examples

The custodians clean the school every night.

**看护人**每天晚上打扫学校。

The museum custodians protect the valuable art.

博物馆的**管理员**保护珍贵的艺术品。

Two custodians work at our apartment building.

我们公寓有两位**管理员**。

The custodians are always here early to make sure everything's ready for students.

**看护人**总是很早就到，保证一切为学生准备好。

My grandfather says we are the custodians of family traditions.

我爷爷说我们是家族传统的**守护者**。

Did you know the custodians saved the school during that big storm?

你知道那场大风暴时**管理员**救了学校吗？