"cusp" in Russian
Definition
«Cusp» означает остриё или кончик чего-либо, а также момент непосредственно перед важными изменениями или событиями.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как 'на границе перемен' или 'на пороге'. Формальный стиль речи, встречается в науке, литературе и медицине. В математике и стоматологии подразумевает выступ.
Examples
We are on the cusp of a new year.
Мы находимся на **границе** нового года.
The cusp of the mountain was covered in snow.
**Острие** горы было покрыто снегом.
She stood on the cusp of making an important decision.
Она стояла на **границе** принятия важного решения.
This discovery could put us on the cusp of a breakthrough in medicine.
Это открытие может вывести нас на **границу** прорыва в медицине.
Many teens feel like they’re on the cusp of adulthood, not quite kids, not quite adults yet.
Многие подростки чувствуют себя на **границе взрослой жизни**, уже не дети, но ещё не взрослые.
The patient's tooth had a sharp cusp that needed to be smoothed.
На зубе пациента была острая **вершина**, которую нужно было сгладить.