"curveball" in Bengali

• কার্ভবল
• অপ্রত্যাশিত সমস্যা

Definition

কার্ভবল হল বেসবলের একটি বল যা বক্রভাবে ছোড়া হয়। কখনো কখনো এটি কোনো অপ্রত্যাশিত সমস্যা বা চ্যালেঞ্জকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Life threw me a curveball' এর অর্থ অনাকাঙ্ক্ষিত কোনো পরিস্থিতি এসেছে। ফরমাল নয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণত নেতিবাচক বা জটিল চমক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The pitcher threw a curveball.

পিচার একটি **কার্ভবল** ছুড়েছিল।

Life sometimes throws you a curveball.

জীবন কখনো কখনো আপনাকে একটি **অপ্রত্যাশিত সমস্যা** ছুঁড়ে দেয়।

Her question was a real curveball.

তার প্রশ্নটি সত্যিকারের একটি **অপ্রত্যাশিত সমস্যা** ছিল।

Just when everything was going well, work threw me a curveball.

সবকিছু ভালভাবে চলছিল, এমন সময় কাজ আমাকে একটি **অপ্রত্যাশিত সমস্যা** ছুঁড়ে দিল।

I thought the test would be easy, but it had a few curveballs.

আমি ভাবছিলাম টেস্টটি সহজ হবে, কিন্তু সেখানে কয়েকটি **অপ্রত্যাশিত সমস্যা** ছিল।

He handled that curveball like a pro.

সে সেই **অপ্রত্যাশিত সমস্যাটি** পেশাদারের মতো সামলেছে।