"curios" in Japanese
珍品骨董品
Definition
珍品は、小さくて珍しい、または興味深い物で、希少性や独特さから集めたり飾ったりします。
Usage Notes (Japanese)
主に複数形で使い、珍しい収集品や骨董品を指します。「curio shop」は珍品店、「curio cabinet」は陳列棚の意味です。「curious」と混同しないでください。
Examples
My grandmother keeps her curios in a glass cabinet.
祖母は**珍品**をガラスのキャビネットに入れている。
The shop sells old books and strange curios from around the world.
そのお店では古本や世界中から集めた不思議な**骨董品**を売っている。
People collect curios as a hobby.
人々は趣味で**珍品**を集めます。
She loves hunting for rare curios at flea markets.
彼女は蚤の市で珍しい**骨董品**を探すのが大好きです。
The shelf was filled with all sorts of quirky curios she picked up on her travels.
棚には彼女が旅で集めたさまざまな個性的な**珍品**が並んでいた。
You never know what kind of old curios you'll find in his attic.
彼の屋根裏部屋でどんな古い**骨董品**が見つかるか分からない。