"crux" in Chinese (Traditional)

關鍵核心

Definition

一個問題、爭議或討論中最重要、最核心的部分；關鍵點。

“Crux”屬於正式用語，多用於學術、新聞或分析性語境。常見搭配：'the crux of the matter'。通常僅指問題的關鍵，不是具體物體。

The crux of the problem is communication.

問題的**關鍵**在於溝通。

We discussed many things, but the crux is trust.

我們討論了很多，但**關鍵**是信任。

Finding the crux of the argument is important in debate.

在辯論中找到論點的**核心**很重要。

Here’s the crux: if we don’t act now, it’ll be too late.

這就是**關鍵**：如果我們現在不行動，就太晚了。

You keep missing the crux of what I’m saying.

你一直沒抓住我說話的**關鍵**。

The crux of the debate was whether the plan would actually work.

辯論的**核心**是這個計劃是否真的可行。