"cross my heart and hope to die" in Urdu

قسم کھاتا ہوںخدا کی قسم

Definition

یہ جملہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی پوری سچائی سے بات کرے یا کوئی سنجیدہ وعدہ کرے؛ یہ عموماً بچے استعمال کرتے ہیں، بڑے بھی مذاقاً کہہ سکتے ہیں۔

یہ غیر رسمی اور بول چال کے انداز میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر یا ماحول میں استعمال نہ کریں۔ بچوں اور دوستوں میں عام ہے۔

I promise, I will help you, cross my heart and hope to die.

میں وعدہ کرتا ہوں، میں تمہاری مدد کروں گا، **قسم کھاتا ہوں**۔

Did you eat the last cookie? — Cross my heart and hope to die, I didn’t!

کیا تم نے آخری کوکی کھائی؟ — **قسم کھاتا ہوں**، نہیں کھائی!

She looked at me and said, 'cross my heart and hope to die, I won't tell anyone.'

اس نے میری طرف دیکھا اور کہا، '**قسم کھاتی ہوں**، کسی کو نہیں بتاؤں گی۔'

You can trust me with your secret, cross my heart and hope to die.

تم مجھ پر اپنا راز بھروسہ سے بتاسکتے ہو، **قسم کھاتا ہوں**۔

No, seriously, I didn't see your message—cross my heart and hope to die.

نہیں، سچ میں، میں نے تمہارا پیغام نہیں دیکھا—**قسم کھاتا ہوں**۔

Cross my heart and hope to die, I’ll be there on time for your party.

**قسم کھاتا ہوں**، میں تمہاری پارٹی پر وقت پر آؤں گا۔