"critiques" in Arabic

• انتقادات (تحليل)
• مراجعات

Definition

"Critiques" تعني التقييمات أو التحليلات التفصيلية لشيء ما ككتاب أو فيلم أو فكرة أو عمل فني. قد تعني أيضًا عملية التحليل أو المراجعة نفسها.

Usage Notes (Arabic)

"Critiques" أكثر رسمية وتحليلية من "reviews" وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الأكاديمية أو الفنية أو المهنية. عادةً ما تتناول الجوانب الإيجابية والسلبية على السواء. لا تخلط بينها وبين "criticisms" التي تدل على السلبية فقط.

Examples

Her art critiques are always very detailed.

تكون **انتقاداتها** الفنية دائمًا مفصلة جدًا.

The teacher gave us written critiques of our essays.

أعطانا المعلم **مراجعات** مكتوبة لمقالاتنا.

Film critiques often help people decide what to watch.

غالبًا ما تساعد **انتقادات** الأفلام الناس على اتخاذ قرار بشأن ما يشاهدونه.

Her critiques really dive deep into what makes a movie work or not.

**انتقاداتها** تغوص فعلاً في تفاصيل سبب نجاح الفيلم أو فشله.

Some online critiques can be harsh, but they help artists improve.

بعض **الانتقادات** على الإنترنت قد تكون قاسية، لكنها تساعد الفنانين على التطور.

After reading several critiques, I understood the painting much better.

بعد قراءة عدة **مراجعات**، فهمت اللوحة بشكل أفضل بكثير.