"creep into" in Urdu

• آہستہ آہستہ داخل ہونا
• چپکے سے گھس جانا

Definition

آہستہ آہستہ یا چپکے سے کسی جگہ داخل ہونا یا کوئی چیز یا کیفیت بغیر محسوس ہوئے آہستہ آہستہ آنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً منفی، غیر مطلوب چیزوں یا خیالات کے لیے مستعمل۔ جذبات، خیالات یا چھوٹے جانوروں کے لیے بھی رائج۔ استعمال میں آہستگی اور غیر محسوسانہ انداز کا پہلو موجود ہے.

Examples

Fear began to creep into her thoughts at night.

رات کو اُس کے خیالات میں **خوف** آہستہ آہستہ **داخل ہونے** لگا۔

Sometimes small mistakes can creep into important documents.

کبھی کبھار چھوٹی غلطیاں اہم دستاویزات میں **چپکے سے گھس سکتی ہیں**۔

Cold air can creep into the room through the window.

کھڑکی کے ذریعے ٹھنڈی ہوا کمرے میں **آہستہ آہستہ داخل ہو سکتی ہے**۔

Doubt started to creep into my mind as the test went on.

جیسے جیسے ٹیسٹ جاری رہا، میرے دل میں **شک** آہستہ آہستہ **داخل ہونے** لگا۔

Old habits can easily creep into your life if you’re not careful.

اگر آپ محتاط نہ ہوں تو پرانی عادات آسانی سے آپ کی زندگی میں **داخل ہو سکتی ہیں**۔

A sense of excitement began to creep into the crowd as the concert was about to start.

کنسرٹ شروع ہونے سے پہلے مجمع میں جوش کا احساس **آہستہ آہستہ داخل ہونے** لگا۔