"credential" in Russian
Definition
Официальный документ или свидетельство, подтверждающее наличие у вас определённых навыков, квалификаций или полномочий.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется во множественном числе ('credentials'), когда говорят о профессиональных или академических достижениях. В сфере IT может обозначать данные для входа. Не путайте с отдельным 'сертификатом' или с самой 'квалификацией'.
Examples
She showed her teaching credential to the principal.
Она показала свою преподавательскую **удостоверение** директору.
A driver's license is a type of credential.
Водительские права — это один из видов **удостоверения**.
You need a valid credential to access the building.
Для доступа в здание требуется действительное **удостоверение**.
His academic credentials impressed the interviewers.
Его академические **документы** произвели впечатление на интервьюеров.
They checked my login credentials before letting me use the system.
Мои логин **данные** проверили перед тем, как разрешить воспользоваться системой.
Without the right credentials, you can't attend the conference.
Без нужных **удостоверений** вы не сможете попасть на конференцию.