"creature comfort" in Chinese (Traditional)

• 生活享受
• 物質享受

Definition

「Creature comforts」是指讓生活更舒適愉快的基本物質享受，如美食、溫暖的牀或其他小型奢侈品與舒適設施。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此片語通常帶有輕鬆或親暱語氣，用來指日常生活的小享受，常用複數形式，尤其在比較簡單生活與奢華時使用。

Examples

Camping means living without many creature comforts.

露營意味著沒有許多**生活享受**。

A hot shower is one of my favorite creature comforts.

熱水澡是我最喜歡的**生活享受**之一。

He missed the creature comforts of home while traveling.

他在旅行時很想念家裡的**物質享受**。

Even in the woods, she found small creature comforts to make life easier.

即使在森林裡，她也能找到一些讓生活更輕鬆的**生活享受**。

Some people need their daily cup of coffee as a creature comfort.

有些人每天必喝咖啡，這就是一種**生活享受**。

After a long hike, the cabin’s soft bed felt like pure creature comfort.

長時間健行後，小屋裡的軟牀成了一種純粹的**生活享受**。