"craved" in Russian
Definition
Очень сильно хотеть чего-либо, особенно еды, впечатлений или чувств.
Usage Notes (Russian)
Как правило, слово используется в формальной или литературной речи; обозначает сильное, иногда запретное желание. Не подходит для слабых желаний — используйте «хотел».
Examples
She craved chocolate after dinner.
После ужина она **страстно желала** шоколада.
He craved his mother's approval.
Он **страстно желал** одобрения своей матери.
After months abroad, they craved home-cooked food.
После месяцев за границей они **жаждали** домашней еды.
All week, I craved some quiet time by myself.
Всю неделю я **страстно желал** немного тишины наедине с собой.
Ever since moving, she craved the feeling of belonging.
С тех пор как она переехала, она **жаждала** чувства принадлежности.
They all craved change and excitement after months of routine.
После месяцев рутины они все **жаждали** перемен и новых впечатлений.