"crank out" in Russian
Definition
Что-то быстро и в больших количествах производить, часто не заботясь о качестве.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; часто относится к отчётам, статьям или товарам. Предполагает поспешность или потоковую работу, где качество может страдать. Не применяется к сложным или высококлассным продуктам.
Examples
She can crank out five essays in one night.
Она может **штамповать** по пять эссе за одну ночь.
The factory cranks out hundreds of toys every day.
Фабрика каждый день **штампует** сотни игрушек.
He cranked out another song last weekend.
Он **штамповал** ещё одну песню в прошлые выходные.
Writers sometimes crank out books just to meet deadlines.
Писатели иногда **штампуют** книги только чтобы уложиться в сроки.
The studio can crank out movies faster than you’d expect.
Студия может **штамповать** фильмы быстрее, чем вы думаете.
When there's a lot of demand, they just crank out whatever sells.
Когда высокий спрос, они просто **штампуют** всё, что продаётся.