"cram for a test" in Russian
Definition
Экспресс-подготовка к экзамену, когда за короткое время пытаются выучить много материала из-за недостатка ранней подготовки.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи и может иметь слегка негативный оттенок. 'cram all night' — всю ночь зубрить. Не то же самое, что 'study hard', что подразумевает регулярную подготовку.
Examples
I have to cram for a test tonight.
Мне сегодня вечером нужно **зубрить к экзамену**.
He always crams for a test instead of studying every day.
Он всегда **зубрит к экзамену**, вместо того чтобы учиться каждый день.
She doesn't like to cram for a test.
Она не любит **зубрить к экзамену**.
I spent all night cramming for my test, and I'm exhausted now.
Я всю ночь **зубрил к своему экзамену**, теперь я вымотан.
If you cram for a test, you might not remember the information later.
Если ты **зубришь к экзамену**, ты можешь потом не запомнить материал.
He waited until the last minute to cram for a test—classic Tom!
Он ждал до последнего момента, чтобы **зубрить к экзамену** — классика для Тома!