"crafty" in Bengali
Definition
কেউ চতুর হলে সে বুদ্ধিমানভাবে বা গোপনভাবে নিজের উদ্দেশ্য অর্জন করে, অনেক সময় একটু খারাপ বা প্রতারণাপূর্ণভাবে।
Usage Notes (Bengali)
চতুর' বলতে কারো ধূর্ততা বোঝায়, যা ভালো বা খারাপ উদ্দেশ্যে হতে পারে। 'Crafty plan' মানে চতুর কৌশল। 'Cunning', 'sly' শব্দের মতো, তবে একটু কম নেতিবাচক।
Examples
The crafty fox escaped from the trap.
**চতুর** শেয়াল ফাঁদ থেকে পালিয়ে গেল।
She made a crafty plan to win the game.
সে খেলায় জেতার জন্য একটি **চতুর** পরিকল্পনা করেছিল।
My brother is very crafty when he wants something.
আমার ভাই কিছু চাইলে খুব **চতুর** হয়ে যায়।
He gave me a crafty smile after playing that trick.
সে সেই খেলাটি খেলার পরে আমাকে একটি **চতুর** হাসি দিল।
That's a pretty crafty way to get out of doing your chores.
এটা তোমার কাজ ফাঁকি দেওয়ার জন্য বেশ **চতুর** একটা উপায়।
Don't underestimate her—she's more crafty than she looks.
তাকে অবমূল্যায়ন কোরো না—সে দেখতে যতটা মনে হয় তার চেয়ে অনেক বেশি **চতুর**।