"courtesan" in Arabic

• محظية (امرأة ترافق النبلاء)

Definition

المحظية هي امرأة كانت في الماضي ترافق وتوفر الرفقة وأحياناً علاقات جنسية للرجال الأثرياء أو ذوي النفوذ، غالبًا داخل دوائر الملوك أو النبلاء.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'محظية' يُستخدم تاريخياً أو في الأدب ويشير إلى نساء يرتبطن بالنخبة أو داخل القصور، وليس للعمل الجنسي العادي. غالباً ما يحمل معنى ثقافي أو اجتماعي خاص.

Examples

In old times, a courtesan could influence the decisions of kings.

في الماضي، كانت **المحظية** قادرة على التأثير في قرارات الملوك.

A courtesan was often educated and knew how to entertain important guests.

كانت **المحظية** غالباً متعلمة وتجيد الترفيه عن الضيوف المهمين.

Some famous courtesans became legends in European history.

بعض **المحظيات** الشهيرات أصبحن أساطير في تاريخ أوروبا.

People often confuse a courtesan with a regular prostitute, but their roles in society were quite different.

غالباً ما يخلط الناس بين **المحظية** و'البغي' العادية، لكن أدوارهن في المجتمع كانت مختلفة تماماً.

Many stories and operas feature the dramatic lives of courtesans.

تتناول العديد من القصص والأوبرا حياة **المحظيات** الدرامية.

If you visit a European art museum, you're likely to see paintings of courtesans from past centuries.

إذا زرت متحفاً للفنون الأوروبية، من المحتمل أن ترى لوحات لِـ**محظيات** من القرون الماضية.