"countersigned" in Hindi

• संयुक्त हस्ताक्षरित

Definition

किसी दस्तावेज़ पर, जिसे पहले किसी और ने हस्ताक्षरित किया हो, उसमें अपनी भी हस्ताक्षर जोड़ना, आमतौर पर पुष्टि या स्वीकृति के लिए।

Usage Notes (Hindi)

प्रशासनिक या कानूनी दस्तावेज़ों में प्रयोग होता है, जैसे अनुबंध, चेक आदि। 'Countersigned' से दस्तावेज़ की पुष्टि और भी मजबूत होती है। सामान्य बोलचाल में दुर्लभ है।

Examples

The contract was countersigned by the manager.

प्रबंधक द्वारा अनुबंध **संयुक्त हस्ताक्षरित** किया गया था।

Your application needs to be countersigned by your supervisor.

आपके सुपरवाइजर द्वारा आपके आवेदन को **संयुक्त हस्ताक्षरित** करना आवश्यक है।

The form was countersigned at the bottom.

फ़ॉर्म नीचे **संयुक्त हस्ताक्षरित** किया गया था।

My passport photo had to be countersigned by someone who knows me.

मेरी पासपोर्ट फोटो को किसी जानकार द्वारा **संयुक्त हस्ताक्षरित** करना पड़ा।

Once the document was countersigned, it became official.

दस्तावेज़ के **संयुक्त हस्ताक्षरित** होने के बाद वह आधिकारिक बन गया।

Has the check been countersigned yet, or are we still waiting?

क्या चेक **संयुक्त हस्ताक्षरित** हुआ है, या हम अभी भी प्रतीक्षा कर रहे हैं?