"counterparts" in Hindi

• समकक्ष

Definition

वे लोग या चीजें जिनका काम, पद या उद्देश्य किसी अन्य जगह, समूह या परिस्थिति में किसी अन्य के समान है।

Usage Notes (Hindi)

'Counterparts' अधिकतर औपचारिक या पेशेवर संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे देशों, कंपनियों या समूहों में समान पद या भूमिका वाले लोग। यह शारीरिक प्रतिलिपि या वस्तु के लिए नहीं, बल्कि भूमिका या स्थिति की समानता बताता है।

Examples

The French president met with his American counterparts.

फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने अपने अमेरिकी **समकक्षों** से मुलाकात की।

Scientists often share information with their counterparts in other countries.

वैज्ञानिक अक्सर अन्य देशों में अपने **समकक्षों** के साथ जानकारी साझा करते हैं।

Our company's counterparts in Tokyo helped with the project.

हमारी कंपनी के टोक्यो स्थित **समकक्षों** ने परियोजना में मदद की।

Teachers here earn less than their counterparts abroad.

यहां के शिक्षक अपने विदेशी **समकक्षों** की तुलना में कम कमाते हैं।

Female CEOs face different challenges than their male counterparts.

महिला सीईओ अपने पुरुष **समकक्षों** की तुलना में अलग चुनौतियों का सामना करती हैं।

During the summit, ministers had dinner with their foreign counterparts.

शिखर सम्मेलन के दौरान, मंत्रियों ने अपने विदेशी **समकक्षों** के साथ रात्रिभोज किया।