"countermanding" in Russian
Definition
Когда кто-то с полномочиями официально отменяет или аннулирует ранее отданный приказ или распоряжение.
Usage Notes (Russian)
Формальный или юридический термин, часто используется в армии, бизнесе или официальных контекстах. Означает, что отменять приказ может только равный или вышестоящий по рангу человек. В повседневной речи редко используется.
Examples
The manager is countermanding the previous instructions.
Менеджер сейчас **отменяет** предыдущие инструкции.
The general is countermanding the attack order.
Генерал сейчас **отменяет** приказ о наступлении.
He is countermanding what was decided yesterday.
Он сейчас **отменяет** то, что было решено вчера.
After new evidence emerged, the judge ended up countermanding his own ruling.
После появления новых доказательств судья в итоге **отменил** своё собственное решение.
The CEO is countermanding yesterday's memo now that the policy has changed.
Поскольку политика изменилась, генеральный директор сейчас **отменяет** вчерашнюю записку.
By countermanding the earlier directive, the official caused some confusion among staff.
Из-за того, что чиновник **отменил** предыдущую директиву, среди сотрудников возникла некоторая путаница.