"count heads" in Indonesian
Definition
Menghitung jumlah orang yang hadir dalam suatu kelompok, pertemuan, atau acara.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal ini dipakai saat ingin mengetahui berapa orang yang hadir. Biasanya digunakan saat rapat atau acara. Tidak digunakan untuk benda, hanya untuk orang.
Examples
Let's count heads before we get on the bus.
Sebelum naik bus, ayo kita **menghitung jumlah orang**.
Can you count heads to see if everyone is here?
Bisa **menghitung jumlah orang** untuk memastikan semua sudah di sini?
The teacher stopped to count heads during the field trip.
Guru berhenti untuk **menghitung jumlah orang** saat karyawisata.
"Someone count heads so we don't leave anyone behind!"
"Ada yang bisa **menghitung jumlah orang** supaya tidak ada yang tertinggal!"
We always count heads before closing the doors at events.
Kami selalu **menghitung jumlah orang** sebelum menutup pintu pada acara.
It'll be quick—I just need to count heads before we get started.
Cepat kok—saya hanya perlu **menghitung jumlah orang** sebelum mulai.