"counsel about" in Japanese

• について助言する

Definition

特定の話題や問題について誰かに助言や指導を与えること。

Usage Notes (Japanese)

よりフォーマルな表現で、法律やカウンセリングなどの専門的な場面で使われることが多いです。'counsel about options'などとの組み合わせが一般的。友人同士の日常会話ではあまり使いません。

Examples

The lawyer will counsel about the possible outcomes of the case.

弁護士は事件の可能な結果について**助言する**予定です。

She needs someone to counsel about her family issues.

彼女は家族の問題について**助言してくれる**人が必要です。

Doctors often counsel about health risks with their patients.

医者は患者に健康リスクについて**助言する**ことが多いです。

My therapist counseled about coping strategies before my big exam.

セラピストは大事な試験の前に対処法について**助言してくれました**。

She was counseled about making a career change.

彼女はキャリアチェンジについて**助言を受けた**。

We were counseled about the potential risks before signing the contract.

契約書にサインする前に私たちはリスクについて**助言を受けた**。