"councils" in Japanese

• 評議会
• 協議会

Definition

地域や団体、政府のために選ばれたメンバーで構成され、ルールを決めたり運営したりする組織です。主に地方自治体の機関などを指します。

Usage Notes (Japanese)

複数の団体を指す際は、通常複数形を使います（例：'city councils', 'student councils'）。'counsel'（助言や弁護士）とは意味が異なります。フォーマルで中立的な文脈で用いられます。

Examples

Local councils organize community events.

地域の**評議会**が地域イベントを企画します。

School councils meet every month.

学校の**評議会**は毎月集まります。

Different cities have their own councils.

異なる都市はそれぞれ独自の**評議会**を持っています。

The local councils couldn't agree on the new parking rules.

地元の**評議会**は新しい駐車ルールについて合意できませんでした。

There are youth councils giving students a voice in decisions.

学生が意思決定に参加できる若者の**協議会**があります。

Most town councils hold their elections every four years.

多くの町の**評議会**は4年ごとに選挙を行います。